Keine exakte Übersetzung gefunden für الاتحاد العام لنقابات العمال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الاتحاد العام لنقابات العمال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Syndicat national; Fédération générale des syndicats.
    - الاتحاد العام لنقابات العمال؛
  • Radin Institute For Family Health Education And Promotion
    الاتحاد العام لنقابات العمال (1998-2001)
  • Rehab Group (2000-2003)
    الاتحاد العام لنقابات العمال (1998-2001)
  • Villages internationaux d'enfants SOS (1999-2002)
    الاتحاد العام لنقابات العمال (1998-2001)
  • La Fédération générale des syndicats doit déterminer les conditions de formation des organisations et des sections syndicales citées dans le précédent paragraphe.».
    - ويصدر الاتحاد العام لنقابات العمال قراراً بقواعد وإجراءات تشكيل هذه المنظمات النقابية المشار إليها بالفقرة السابقة وفروعها.
  • Le 29 octobre, la Confédération générale des syndicats indépendants (CGSI) a averti le Gouvernement que sa période de grâce était terminée alors que l'Union nationale des travailleurs de Guinée-Bissau (UNTG) préconisait pour sa part le dialogue.
    ووجه الاتحاد العام لنقابات العمال المستقلة تحذيرا إلى الحكومة في 29 تشرين الأول/أكتوبر بأن فترة السماح قد انتهت، بينما دعا الاتحاد الوطني لعمال غينيا إلى الحوار.
  • La Confédération générale des syndicats du Yémen (GCWUY) a également créé un service spécialisé dans le travail des enfants, avec des antennes dans 18 gouvernorats.
    - أنشأ الاتحاد العام لنقابات عمال اليمن وحدة عمل الأطفال مع تشكيل نقاط محورية لهذه الوحدة في 18 محافظة تعنى بعمل الأطفال.
  • M. Guy Ryder, Secrétaire général de la Confédération internationale des syndicats libres
    السيد غي رايدر، الأمين العام للاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة
  • En Syrie, le droit d'association est reconnu depuis l'adoption du décret législatif no 152, en date du 18 septembre 1935, relatif aux syndicats des membres des professions libérales et des artisans. La Fédération générale des syndicats des travailleurs, organisation syndicale non gouvernementale, a été fondée dans son prolongement, le 18 mars 1938.
    بدأ التنظيم النقابي في سورية منذ عام 1935 حين صدر المرسوم التشريعي رقم 152 بتاريخ 18 أيلول/ سبتمبر 1935 المتعلق بنقابات المهن الحرة والحرف والذي تلاه تأسيس الاتحاد العام لنقابات العمال (تنظيم نقابي غير حكومي) بتاريخ 18 آذار/مارس 1938.
  • Les femmes représentent environ 22,5 % des membres des conseils d'administration des syndicats et une femme a récemment accédé au conseil d'administration de l'Union générale des syndicats ouvriers bahreïniens. Ce pourcentage est encourageant, compte tenu du fait qu'il y a à peine deux ans que l'activité syndicale a commencé à s'organiser.
    وتشكل المرأة حوالي 5ر22% من أعضاء مجالــس إدارة النقابات وتم مؤخرا وصول امرأة إلى مجلس إدارة الاتحاد العام لنقابـات عمال البحرين وتعتبر نسبة مشاركة المرأة في العمل النقابي مشجعة قياسا بالفترة الزمنية التي واكبت تنظيم عمل النقابات التي لم تتجاوز العامين.